دانلود کتاب داستایفسکی اثر آندره ژید

دانلود رایگان کتاب داستایفسکی از آندره ژید

دانلود کتاب داستایفسکی از آندره ژید با لینک مستقیم

در مورد کتاب داستایفسکی بیشتر بدانیم :

آندره ژید نویسنده معروف فرانسوی در این کتاب داستایوسکی (1881 – 1821م)

را از روی نامه ها و نوشته هایش نقد کرده است.

وی در بررسی نامه ها، ترجمه ین بی استوک را ملاک قرار داده است.

در این از، در مورد شخصیت داستایوسکی از روی آثارش نیز سخن رفته است

و گوشه هایی از آثار او در خلال نقد آورده شده است.

بخش عظیمی از این کتاب، سخنرانی آندره ژید در تماشاخانه «ویوکولومبی یه» است

که به مناسبت صدمین سالگرد تولد داستایوسکی برگزار شده بود.

این کتاب به همت حسن هنرمندی به فارسی برگردانده شد و در سال 1354 توسط انتشارات زوار به طبع رسید.

در مورد نویسنده داستایفسکی بیشتر بدانیم:

آندره ژید نویسندهٔ نامدار فرانسوی، که مدت نیم قرن حضوری نمایان در عرصهٔ ادب فرانسه داشت

و تأثیر شگفت‌آور نوشته‌هایش در سال‌های پس از جنگ جهانی بر اکثر مخاطبان و به ویژه بر نسل جوان انکارناپذیر است،

به سال ۱۸۶۹ در پاریس، چشم به جهان گشود.

پدرش استاد حقوق و مادرش دختر یکی از بورژواهای ثروتمند نرماندی بود.

ژید در خانواده‌ای پایبند به سنت‌های مذهب پروتستان پرورش یافت

و سال‌های نوجوانی و جوانی او، تحت تأثیر این موضوع قرار گرفت.

در کودکی، به سبب بیماری نتوانست به‌طور منظم به تحصیل در مدرسه ادامه دهد.

اما از آنجا که در خانواده‌ای علاقه‌مند به علم و فرهنگ می‌زیست، توانست

این کمبود را به خوبی کنترل کند و در خانه به تحصیل ادامه دهد.

پس از مرگ پدر به سال ۱۸۸۰، سرپرستی او به مادر دقیق و سختگیرش واگذار شد

که با توجه و دلسوزی بیش از اندازه، پسر را به ستوه آورده بود. در این سال‌ها، ژید در محیطی زنانه می‌زیست.

در پانزده سالگی، با عشقی بی‌آلایش و عرفانی، به دخترخاله‌اش، مادلن روندو دل بست.

این دلبستگی در سال ۱۸۹۵ به ازدواج انجامید

و به رغم تمایلات دیگرگون جنسی ژید، آن دو تا سال ۱۹۳۸ (سال مرگ مادلن)، سعادتمندانه در کنار یکدیگر زیستند.

خلاصه ی کتاب

«یادداشت های روزانه یک نویسنده» خود نشان می دهد که «داستایفسکی» تا چه اندازه داستان نویس است

زیرا هر قدر در مقاله های نظری و انتقادی خود، سطحی و متوسط ظاهر می شود،

به محض ورود شخصیتی در صحنه، تبدیل به نویسنده ای ماهر و زبردست می شود.

درواقع در همین کتاب «یادداشت های یک نویسنده» است که ما سرگذشت «ماری» موژیک و به خصوص «کروتکایا» ی قابل تحسین را می خوانیم

که یکی از قوی ترین آثار «داستایفسکی» به شمار می رود.

این سرگذشت نوعی رمان به صورت یک گفتگو با خویشتن است

شبیه به گفتگوی با خویشتن در رمان «روح زیرزمینی» که تقریبا در همان دوران نوشته شده است.

اما چیزی بهتر از این- منظورم افشاکننده تر از این هست

و آن اینکه «داستایفسکی» در «یادداشت های یک نویسنده» دوبار، تقریبا بی آنکه خواسته باشد

و ناآگاهانه ما را شاهد افسانه سازی ذهن خود کرده است…

لطفا برای حمایت از نویسنده و انتشارات و همچنین مترجم کتاب را تهیه کنید.

به درخواست كارگروه تعيين مصاديق محتواي مجرمانه لینک دانلود حذف خواهد شد .